Quelques pistes complémentaires :
L'on peut choisir d'autres options que "Copie automatique de site web" action par défaut pour aspirer un site.
En particulier :
-demander à télécharger des fichiers spécifiques : ex toutes les images d'un site
-reprendre une copie interrompue
-Mettre à jour une copie existante (très utile !)

Que faire du site aspiré ?
Si vous n'avez modifié les options de l'onglet "Structure", le site aspiré a conservé la structure (arborescence des dossiers) du site d'origine. L'ensemble est stocké sur votre disque dur dans le dossier choisi au départ.(par défaut : Mes sites web

En cliquant sur le fichier index.htm ou default.htm vous aurez accès au site sans être connecté.
Attention : ne pas modifier/supprimer les nouveaux dossiers /fichiers créés :
-le dossier hts-cache contient des fichiers nécessaires pour la mise à jour ultérieure du site.
-le fichier hts-log.txt contient également des références indispensables sous forme d'unfichier texte
Dans un établissement scolaire, vous pourrez mettre ce site en intranet en copiant ce dossier en entier.
(Attention aux droits d'auteur: demandez les autorisations nécesaires)

Que faire en cas de difficulté ?
- tous les sites ne peuvent pas être aspirés (certains auteurs l'ont protégé)
-attention, votre logiciel "anti pop-up" peut faire échouer une capture (le désactiver)
-certains sites sont très volumineux, il n'est pas judicieux de vouloir tout capturer : le visiter et sélectionner les sous dossiers qui vous intéressent.
-il faut mieux utiliser Internet Explorer en version récente (avec tous ses plug-in) pour visualiser les sites aspirés car très souvent, ils sont conçus pour être visualisés avec ce navigateur
-il se peut que certains fichiers/dossiers ne soient pas ou mal aspirés : là, il faut être un spécialiste du web (et du code html) pour trouver une solution (voir les sites ci dessous)

Visiter d'autres sites avec tutoriels consacrés à WINHTTRACK
-Framasoft propose un tutoriel assez complet au format PDF  (Dan)
-Le site officiel  HTTrack propose une très courte prise en main immédiate
-Le site Danzcontrib propose des astuces (assez complexes)  pour mieux capturer avec Httrack
-IUFM du Limousin propose une page web de prise en main, simple et claire.